Language versions of newsletters

One-click application for creating multilingual newsletters in Ecomail. It will save you hours of manual work and reduce errors.

How does our app work?

In a few simple steps, you can see how to make newsletter creation easier if you handle multiple languages.

1. Selection of languages

You simply select which of your mutations the campaign is related to so that when the app is generated, it creates the necessary campaigns in each language.

2. Template selection

You can have multiple templates for different occasions, so the first step is to select the one that is suitable for the campaign.

3. Campaign background

Campaign name - either uniform or country specific, subject, preheader, UTM. You enter everything in a predefined language - Czech, English or other. Subsequently, automatic translation into all defined languages takes place. The well-known Deepl tool and its API connections are used for translation.

4. Campaign content

You prepare the text into individual content blocks and again the text is automatically translated into the individual mutations. In addition to the text, you can also prepare an image into which, thanks to the connection to Canva, the texts that are part of the image can be automatically translated.

5. Selection of products

According to the product ID you can select the products you want to offer in the newsletter. From your product feeds, all the details - from the price, to the description, to the link to the corresponding language version - are automatically added.

6. Testing, timing, dispatch

In the end, it's up to you which variant of our app you choose. In the simpler version, you simply log into your individual Ecomail accounts and test, time and prepare your campaigns for sending. In the more advanced version, you can then send the campaigns directly in our app.

If you like our new product, get back to your colleague Jakub Maléeither by email or by phone: online@promogen.cz or 775 505 477.

Email marketing

Stay connected with your customers

One of the most effective and profitable channels of online communication, if you know how to work with it.

More about e-mailing >>

Gamification

Get data in a playful way

Gamification is a relatively new marketing technique that taps into human playfulness. Try the apps carousel of fortune, scratch cards or pexeso and reach new customers.

More about gamification >>

Analytics

Data under control

We will prepare perfect reporting of all marketing investments and business results and compare them against plans.

More about analytics >>

What will our work bring you?

Higher sales

Higher sales, but not at any cost. We monitor in detail and regularly so that the costs of increasing sales do not exceed your profits. We also take care of detailed reports so that you always know how the campaign is earning.

Repeat purchases

You need to approach the customer who comes back to you differently - so that you don't pay too much for his visits. That's why we work with special campaigns for returning customers.

New contacts

We are always looking for ways to bring you new customers. But the price for them must not be higher than your earnings. In cooperation with you, we analyze your data and determine the price of a new customer.

- Portfolio -

Samples of work

- References -

Clients trust us

We are very satisfied with PromoGEN. We appreciate their pro-client approach, fast and quality processing of the assignment, excellent communication and helpfulness. Moreover, the pricing policy is very fair. They are not afraid of new challenges and always try to find the best solution. We highly recommend working with them.

Whenever I need something - I send an email with what I want and I don't have to worry about the rest. Thank you for the ideal cooperation for me.

For two years now we have been counting Promogen among our first-class suppliers. Pro-client approach and quality orientation is the basis of Promogen. We can highly recommend Promogen to anyone looking for quality marketing services.

In business, it is essential to surround yourself with people who are the best in their respective fields. And in my opinion, the best agency for e-mailing is Promogen. They are constantly coming up with super innovations and ideas, they are flexible and really handy. I think we will be emailing together for a long time to come.

We are not afraid to try new things, but development is moving forward very quickly and internally we have not been able to keep up with the market for a long time. We started working with the Promogen agency, and the results came very quickly. What is agreed is valid, including deadlines.

- Write us -